Hotel JIZERA znajdóje się w małej wiosce Otradowice 20 minut jazdy samochodem w kierunku północno wschodnim licząc od Pragi, blizko wspólmiasta Brandýs nad Labem - Stará Boleslaw. Wieś leży sród pięknych lasów regiona Starej Boleslawi w odległości 2,5 km od zjazdu nr.17 z autostrady nr.10 (E65) w kierunku Praga-Mladá Boleslaw. Zjazd ten nachodzi się na 17.km od Pragi niedaleko od motoresta Čtyři kameny (Cztery kamienie). Stąd tablice kierunkowe doprowadzą państwa aż do naszego hotelu.